-
1 conditionnement
conditionnement [kɔ̃disjɔnmɑ̃]masculine noun( = emballage) packaging ; [d'air, personne] conditioning* * *kɔ̃disjɔnmɑ̃nom masculin1) ( de personne) conditioning2) ( emballage) packaging [U]•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃disjɔnmɑ̃ nm1) (= emballage) packaging* * *1 ( de personne) conditioning;2 ( emballage) packaging ¢; conditionnements forms of packaging;3 ( de l'air) conditioning.conditionnement sous vide vacuum packing.[kɔ̃disjɔnmɑ̃] nom masculin1. [fait d'emballer, emballage] packaging -
2 conditionnement
conditionnement kɔ̃disjɔnmɑ̃]nome masculino1 acondicionamento; embalagem f.conditionnement des fruitsacondicionamento dos frutosconditionnement de l'aircondicionamento do araquisição de um reflexo condicionado -
3 conditionnement
-
4 conditionnement
conditionnementzpracování propagandou múprava múprava zboží mobalová úprava m -
5 conditionnement
-
6 conditionnement
mкондиционирование; обусловленность- conditionnement du gaz avant le transport
- conditionnement d'un puitsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conditionnement
-
7 conditionnement
предпродажная подготовка товара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
preparation for market
The containment, protection, handling and presentation of goods for the market. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
фасование
Ндп. фасовка
расфасовка
наполнение
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Фасование
Ндп. Фасовка
D. Abpacken
E. Prepacking
F. Conditionnement
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditionnement
-
8 conditionnement
kɔ̃disjɔnmɑ̃m1) Aufmachung f2) ( emballage) Verpackung fconditionnementconditionnement [kõdisjɔnmã] -
9 conditionnement
m1) ( d'une marchandise) прям.2) ( d'une marchandise) ( шире)упаковка | затаривание3) ( d'un liquide)розлив | расфасовка в бутылки•- machine de conditionnement -
10 conditionnement
m3) упаковка; расфасовка; разлив; придание товарного вида4) психол. развитие условного рефлекса, приучение; психологическая обработка; психологическое воздействие -
11 conditionnement
m1) форма, в которой представлено лекарственное средство• -
12 conditionnement
m. (de condition) 1. обуславяне, поставяне на условия; 2. техн. изсушаване, сушене (на вълна, коприна и др.); 3. опаковане на стока; 4. псих. предизвикване на условен рефлекс; 5. повлияване на общественото поведение; 6. псих. процес на възприемане на условен рефлекс. Ќ conditionnement de l'air климатизиране на въздуха. Ќ Ant. déconditionnement. -
13 conditionnement
mconditionnement de l'air кондиционирование воздухаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > conditionnement
-
14 conditionnement
-
15 conditionnement
mconditioning, packagingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conditionnement
-
16 conditionnement
сущ.1) общ. фасовка (не перепутать со словом emballage упаковка, которая содержит фасовку.), придание товарного вида, разлив, расфасовка, обусловленность, упаковка2) мед. выработка условного рефлекса, форма, в которой представлено лекарственное средство3) тех. доведение до кондиции, нормализация, кондиционирование4) метал. постановка условий5) психол. приучение, установка, психологическая обработка, психологическое воздействие, развитие условного рефлекса7) парф. производство (духов и другой парфюмерии из исходных материалов), изготовление8) бизн. затаривание, расфасовка в бутылки, (d'un liquide) розлив, (d'une marchandise) (рас)фасовка, (d'une marchandise) (шире) упаковка -
17 conditionnement
تجهيزتحضيرتكييفتنسيقتوضيب سلع للعرض -
18 conditionnement
nm. => Dressage, Emballage. -
19 conditionnement
klimatyzacja -
20 conditionnement
mупаковка, расфасовка; придание товарного вида
См. также в других словарях:
CONDITIONNEMENT — Le terme de conditionnement s’applique, en psychologie scientifique, à des mécanismes d’acquisition des comportements à la faveur de certaines relations précises entre les réactions de l’organisme et les stimulations du milieu. Décrit et exploré… … Encyclopédie Universelle
Conditionnement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En psychologie, le conditionnement est un mode d apprentissage ayant son importance dans la théorie du Béhaviorisme en Psychologie. En mathématiques, et… … Wikipédia en Français
conditionnement — (kon di sio ne man) s. m. 1° Terme de philosophie, action de conditionner. 2° Action de dessécher la soie écrue. Pendant les cinq jours ouvrables de cette semaine, à Lyon, le chiffre total du conditionnement dépasse de plus de 13000 kil. la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conditionnement — kondicionavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors darymas reikiamos kokybės. atitikmenys: angl. conditioning rus. кондиционирование, n pranc. conditionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conditionnement — kondicionavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reikiamos kokybės tam tikroje aplinkoje sudarymas. atitikmenys: angl. conditioning vok. Klimatisierung, f rus. кондиционирование, n pranc. conditionnement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Conditionnement (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Conditionnement. Le conditionnement est un mécanisme d’apprentissage qui est au centre des théories béhavioristes. Ivan Pavlov, qui l expérimenta avec un chien, le décrit comme une technique permettant à un… … Wikipédia en Français
Conditionnement Classique — Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux résultats d un apprentissage dû à l association entre des… … Wikipédia en Français
Conditionnement pavlovien — Conditionnement classique Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux résultats d un apprentissage dû à l… … Wikipédia en Français
Conditionnement répondant — Conditionnement classique Le conditionnement classique (aussi appelé conditionnement répondant) est un concept du béhaviorisme proposé par Ivan Pavlov au début du XXe siècle. Cette théorie s intéresse aux résultats d un apprentissage dû à l… … Wikipédia en Français
Conditionnement Opérant — Le conditionnement opérant (aussi appelé conditionnement instrumental, apprentissage skinnerien ou conditionnement de type II) est un concept du béhaviorisme initié par Edward Thorndike et développé par Skinner au milieu du XXe siècle. Cette … Wikipédia en Français
Conditionnement operant — Conditionnement opérant Le conditionnement opérant (aussi appelé conditionnement instrumental, apprentissage skinnerien ou conditionnement de type II) est un concept du béhaviorisme initié par Edward Thorndike et développé par Skinner au milieu… … Wikipédia en Français